Adverbs
Ein Adverb beschreibt näher, wie, wann, wo oder in welchem Ausmaß eine Handlung stattfindet — es bezieht sich auf ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb.
She runs quickly. — He is very tall. — They arrived late.
1. Bildung von Adverbien
Die meisten Adverbien werden aus Adjektiven gebildet — durch Anhängen von -ly.
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| slow | slowly |
| quick | quickly |
| careful | carefully |
| beautiful | beautifully |
| quiet | quietly |
Rechtschreibregeln
| Regel | Adjektiv | Adverb |
|---|---|---|
| Endet auf -y: y → i + ly | happy | happily |
| Endet auf -le: e fällt weg + y | simple | simply |
| Endet auf -ic: + ally | automatic | automatically |
| Endet auf -ll: + y | full | fully |
Adverbien ohne -ly — gleiche Form wie das Adjektiv
Einige wichtige Adverbien sehen genauso aus wie das Adjektiv:
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| fast | fast (He drives fast.) |
| hard | hard (She works hard.) |
| late | late (He arrived late.) |
| early | early (She woke up early.) |
| high | high (The bird flew high.) |
| low | low (Fly low.) |
| straight | straight (Go straight ahead.) |
hardly, lately, highly — Vorsicht!
Manche Adjektive haben eine -ly-Form — aber diese bedeutet etwas anderes als das Adverb ohne -ly:
hard → hard (hart, fleißig) — He works hard.
hard → hardly (kaum) — I can hardly see anything.
late → late (spät) — She arrived late.
late → lately (in letzter Zeit) — I haven’t seen him lately.
high → high (hoch) — The plane flew high.
high → highly (sehr, im übertragenen Sinne) — She is highly qualified.
2. Adjektiv oder Adverb?
Ob ein Adjektiv oder ein Adverb verwendet wird, hängt vom Bezugswort ab:
Adjektiv → bezieht sich auf ein Nomen oder Pronomen
Adverb → bezieht sich auf ein Verb, ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder den ganzen Satz
| Bezugswort | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Nomen / Pronomen | Adjektiv | She is tired. — a fast car. |
| Verb | Adverb | She runs quickly. |
| Adjektiv | Adverb | He is very tall. |
| anderes Adverb | Adverb | She works incredibly hard. |
| ganzer Satz | Adverb | Obviously, she was right. |
Zustandsverben — kein Adverb
Nach Verben, die einen Zustand ausdrücken, steht ein Adjektiv — kein Adverb. Diese Verben beschreiben, wie das Subjekt ist oder wird, nicht was es tut.
Zustandsverben: be, become, get, remain, stay, seem, appear
She seems happy. — nicht: happily
He became famous. — nicht: famously
The situation remained difficult. — nicht: difficultly
She got nervous. — nicht: nervously
Erkennungsfrage: Kann man das Wort durch is/are/was ersetzen und der Satz bleibt sinnvoll? Dann ist es ein Zustandsverb → Adjektiv.
She seems happy. → She is happy. ✓ → Adjektiv korrekt.
Ausführliche Übersicht
Welche Verben einen Zustand beschreiben und deshalb kein Progressive bilden können — das wird auf der Seite Stative Verbs ausführlich behandelt.
Sinneswahrnehmungsverben — Adjektiv oder Adverb?
Die Verben look, feel, smell, sound, taste können sowohl als Zustandsverben als auch als Handlungsverben auftreten — die Bedeutung entscheidet.
Als Zustandsverb → Adjektiv (das Sinnesorgan nimmt passiv wahr):
The soup tastes delicious. — Wie schmeckt die Suppe?
She looks tired. — Wie sieht sie aus?
It smells wonderful. — Wie riecht es?
The music sounds beautiful. — Wie klingt die Musik?
Als Handlungsverb → Adverb (das Sinnesorgan tut aktiv etwas):
He tasted the soup carefully. — Er probierte aktiv.
She looked at me suspiciously. — Sie schaute aktiv.
He felt the fabric gently. — Er tastete aktiv.
Zustand oder Handlung?
Zustand: Das Subjekt nimmt wahr, ohne etwas zu tun. → Adjektiv.
The coffee smells wonderful. — der Kaffee tut nichts, er riecht einfach.
Handlung: Das Sinnesorgan ist aktiv tätig. → Adverb.
She smelled the flower carefully. — sie schnüffelt aktiv daran.
3. Typen von Adverbien
| Typ | Frage | Beispiele |
|---|---|---|
| Manner (Art und Weise) | Wie? | quickly, carefully, well, badly |
| Frequency (Häufigkeit) | Wie oft? | always, usually, often, sometimes, rarely, never |
| Place (Ort) | Wo? | here, there, outside, nearby, everywhere |
| Time (Zeit) | Wann? | now, then, soon, yesterday, already, still |
| Degree (Ausmaß) | Wie sehr? | very, quite, rather, too, enough, almost |
4. Position im Satz
Manner-Adverbien (Art und Weise)
Stehen nach dem Verb bzw. nach dem Objekt — nie zwischen Verb und Objekt.
She spoke quietly. — ✓
She quietly spoke. — möglich, aber seltener
She spoke the words quietly. — ✓
She spoke quietly the words. — ✗
Frequency-Adverbien (Häufigkeit)
Stehen vor dem Hauptverb, aber nach be und Hilfsverben.
She always drinks coffee in the morning.
He is never late.
They have often been to Paris.
Reihenfolge: Manner – Place – Time
Wenn mehrere Adverbien zusammenstehen, folgen sie dieser Reihenfolge:
Manner → Place → Time
She sang beautifully (manner) at the concert (place) last night (time).
Degree-Adverbien (Ausmaß)
Stehen direkt vor dem Wort, das sie beschreiben.
He is very tall. — She runs quite fast. — That is almost perfect.
He didn’t work hard enough. — enough steht nach Adjektiv/Adverb.
5. Adjektiv vs. Adverb — good vs. well
Das wichtigste unregelmäßige Adverb: good ist das Adjektiv, well ist das Adverb.
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| a good result | She did well in the exam. |
| He is a good cook. | He cooks well. |
good oder well?
✗ Falsch She sings very good. — nach einem Verb steht das Adverb.
✓ Richtig She sings very well.
✗ Falsch He did a well job. — vor einem Nomen steht das Adjektiv.
✓ Richtig He did a good job.
Ausnahme: I feel well. — hier ist well Adjektiv und bedeutet „gesund“.
6. Steigerung von Adverbien
Adverbien können wie Adjektive gesteigert werden.
Adverbien ohne -ly
Kurzform mit -er / -est:
| Grundform | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| fast | faster | the fastest |
| hard | harder | the hardest |
| late | later | the latest |
Adverbien mit -ly
More / most vor dem Adverb:
| Grundform | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| quickly | more quickly | the most quickly |
| carefully | more carefully | the most carefully |
Unregelmäßige Formen
| Grundform | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
| little | less | the least |
| much | more | the most |
| far | further / farther | the furthest / farthest |
7. Typische Fehler
Häufige Fehler
✗ Falsch She speaks English very good. — nach dem Verb steht das Adverb.
✓ Richtig She speaks English very well.
✗ Falsch He works hardly. — hardly bedeutet „kaum“, nicht „hart“.
✓ Richtig He works hard.
✗ Falsch She quickly ran. — Manner-Adverbien stehen nicht zwischen Hilfsverb und Hauptverb in dieser Position.
✓ Richtig She ran quickly.
✗ Falsch I always am late. — always steht nach be, nicht davor.
✓ Richtig I am always late.
8. Deutsch-Englisch: Der entscheidende Unterschied
Im Deutschen werden Adjektive und Adverbien oft gleich geschrieben — „sie singt schön“ (Adverb) und „eine schöne Stimme“ (Adjektiv) verwenden dieselbe Grundform. Im Englischen ist das Adverb durch -ly klar vom Adjektiv getrennt — mit wichtigen Ausnahmen wie fast, hard, late.
Deutsch vs. Englisch: Adverbien
„Sie singt schön.“ → She sings beautifully. — nicht: She sings beautiful.
„Er arbeitet hart.“ → He works hard. — nicht: He works hardly.
Der häufigste Fehler: Das Adjektiv wird direkt nach dem Verb verwendet — weil es im Deutschen oft keine sichtbare Unterscheidung zwischen Adjektiv und Adverb gibt. Im Englischen ist die Unterscheidung grammatisch zwingend.