Future Perfect Progressive — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Verwende dabei das Future Perfect Progressive.

B2 Übersetzung

Das Future Perfect Progressive betont die Dauer einer Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft. Bildung: will have been + Verb-ing. Typische Signalwörter: seit … schon, bis dahin, bis zum …, wenn du ankommst, for, by the time. Verwende immer die Langform (will not have been). Achte auf korrekte -ing-Schreibung.

Aufgabe

  1. Wenn du ankommst, werden sie seit einer halben Stunde auf uns gewartet haben.

    → By the time you arrive, they will have been waiting for us for half an hour. (bis zu Zeitpunkt andauernd → will have been + -ing)

  2. Bis zum Ende des Rennens wird er seit über zwei Stunden gelaufen sein.

    → By the end of the race, he will have been running for over two hours. (bis zu Zeitpunkt andauernd → will have been + -ing)

  3. Wird sie bis zu ihrer Pensionierung seit dreißig Jahren in dieser Schule unterrichtet haben?

    → Will she have been teaching in this school for thirty years by the time she retires? (Frage → will have been + -ing)

  4. Bis dahin werden wir noch nicht lange genug für das Stipendium gespart haben.

    → By then, we will not have been saving for the scholarship for long enough. (Verneinung → will not have been + -ing)

  5. Bis nächsten März werde ich seit einem Jahr an diesem Forschungsprojekt gearbeitet haben.

    → By next March, I will have been working on this research project for a year. (bis zu Zeitpunkt andauernd → will have been + -ing)

  6. Werden die Bauarbeiter bis 2030 seit einem Jahrzehnt an dem Tunnel gegraben haben?

    → Will the construction workers have been digging the tunnel for a decade by 2030? (Frage → will have been + -ing)

  7. Bis Mitternacht wird die Band seit sechs Stunden gespielt haben, ohne eine Pause gemacht zu haben.

    → By midnight, the band will have been playing for six hours without taking a break. (bis zu Zeitpunkt andauernd → will have been + -ing)

  8. Bis nächsten Januar wird sie noch nicht seit einem Jahr in dieser Wohnung gelebt haben — sie ist erst im Herbst eingezogen.

    → By next January, she will not have been living in this flat for a year yet — she only moved in in autumn. (Verneinung → will not have been + -ing)

  9. Wirst du bis zu deiner Rente seit zwanzig Jahren für dieses Unternehmen gearbeitet haben?

    → Will you have been working for this company for twenty years by the time you retire? (Frage → will have been + -ing)

  10. Wenn die neue Serie erscheint, werden die Fans seit zwei Jahren darauf gewartet haben.

    → By the time the new series is released, fans will have been waiting for two years. (bis zu Zeitpunkt andauernd → will have been + -ing)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.