Going-to Future Passive — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Verwende dabei das Going-to Future Passiv.

B1 Übersetzung

Das Going-to Future Passiv drückt geplante oder absehbare zukünftige Vorgänge aus. Die Formel lautet: am/is/are going to be + Past Participle (Partizip II). Im Deutschen entspricht dies oft „soll … werden“ oder einfaches Futur. Achte auf das richtige Hilfsverb je nach Subjekt.

Aufgabe

  1. Die alte Fabrik soll abgerissen werden.

    → The old factory is going to be demolished. (Going-to Passive Singular → is going to be + PP)

  2. Mehrere Änderungen werden an dem Plan vorgenommen werden.

    → Several changes are going to be made to the plan. (make → PP: made; Going-to Passive Plural → are going to be + PP)

  3. Die Straße wird für drei Tage gesperrt werden.

    → The road is going to be closed for three days. (Going-to Passive Singular → is going to be + PP)

  4. Neue Regelungen sollen nächstes Jahr eingeführt werden.

    → New regulations are going to be introduced next year. (Going-to Passive Plural → are going to be + PP)

  5. Wird das Dach vor dem Winter repariert werden?

    → Is the roof going to be repaired before winter? (Frage Singular: Is … going to be + PP)

  6. Ich werde nächste Woche von einem Spezialisten untersucht werden.

    → I am going to be examined by a specialist next week. (Going-to Passive I → am going to be + PP)

  7. Die Gelder werden gleichmäßig unter den Partnern verteilt werden.

    → The funds are going to be distributed equally among the partners. (Going-to Passive Plural → are going to be + PP)

  8. Das beschädigte Gebäude soll nicht ohne Genehmigung abgerissen werden.

    → The damaged building is not going to be demolished without permission. (Verneinung Singular: is not going to be + PP)

  9. Werden die Schüler nach ihrer Jahresleistung bewertet werden?

    → Are the students going to be assessed on their performance throughout the year? (Frage Plural: Are … going to be + PP)

  10. Das Ereignis soll im Rathaus stattfinden.

    → The event is going to be held at the town hall. (hold → PP: held; Going-to Passive Singular → is going to be + PP)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.