Indefinite Quantifiers — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Wähle den richtigen Quantifier.

B1 Übersetzung

Übersetze jeden Satz ins Englische. Entscheide bei jedem Satz: Ist das Nomen zählbar oder nicht? Ist der Satz positiv, negativ oder eine Frage? Ein Angebot? Formuliere keine Kurzformen.

Aufgabe

  1. Ich habe kein Geld dabei.

    → I do not have any money on me. (Verneinung → any; auch: I have no money on me.)

  2. Wie viele Sprachen sprichst du?

    → How many languages do you speak? (many + zählbar)

  3. Es gibt kaum Hoffnung, dass sich die Lage verbessert.

    → There is little hope that the situation will improve. (little + nicht zählbar; negativ = kaum)

  4. Ein paar Schüler blieben nach dem Unterricht.

    → A few students stayed after the lesson. (a few + zählbar; positiv = ein paar)

  5. Möchtest du etwas Tee? (Angebot)

    → Would you like some tea? (Angebot → some)

  6. Weder Tom noch Maria war eingeladen.

    → Neither Tom nor Maria was invited. (neither … nor = weder … noch; Singularverb)

  7. Wie viel Zeit haben wir noch?

    → How much time do we have left? (much + nicht zählbar)

  8. Beide Optionen sind akzeptabel.

    → Both options are acceptable. (both = beide; inklusiv)

  9. Ich habe in letzter Zeit kaum geschlafen.

    → I have not slept much lately. (much + nicht zählbar; in Verneinung)

  10. Keiner der Antworten war richtig.

    → None of the answers was correct. (keiner aus einer Gruppe → none of)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.