Numbers and Dates — Fehlerkorrektur 1
In jedem Satz steckt ein Fehler mit Zahlen, Datumsangaben oder Uhrzeiten. Finde den Fehler und schreibe die korrekte Form.
Häufige Fehler: Plural nach Zahlen (two hundreds), Komma statt Punkt als Dezimaltrennzeichen, falscher Punkt nach Ordinalzahl (the 15. March), Verwechslung britischer und amerikanischer Datumsformen, falsches Verständnis von half three.
Aufgabe
-
There were two hundreds students at the graduation ceremony.
Korrektur:
→ There were two hundred students at the graduation ceremony. (Fehler: Nach einer konkreten Zahl steht hundred ohne -s) -
The meeting is on the 15. March at ten o’clock.
Korrektur:
→ The meeting is on the 15th of March at ten o’clock. (Fehler: Im Englischen steht kein Punkt nach der Zahl; korrekt ist die Ordinalzahl 15th) -
The price is 3,99 euros.
Korrektur:
→ The price is 3.99 euros. (Fehler: Im Englischen wird der Dezimalpunkt verwendet, kein Komma) -
She was born on the eight of August.
Korrektur:
→ She was born on the eighth of August. (Fehler: Ordinalzahl fehlt — eight → eighth) -
He arrived at half three, so at 2:30.
Korrektur:
→ He arrived at half three, so at 3:30. (Fehler: Im britischen Englisch bedeutet half three 3:30, nicht 2:30) -
The company has five thousands employees worldwide.
Korrektur:
→ The company has five thousand employees worldwide. (Fehler: Nach einer konkreten Zahl steht thousand ohne -s) -
The exam result was 7,5 out of 10.
Korrektur:
→ The exam result was 7.5 out of 10. (Fehler: Dezimalpunkt, kein Komma) -
Today is the twenty-one of June.
Korrektur:
→ Today is the twenty-first of June. (Fehler: Ordinalzahl nötig — twenty-one → twenty-first) -
The Eiffel Tower was built in the nineteen century.
Korrektur:
→ The Eiffel Tower was built in the nineteenth century. (Fehler: Ordinalzahl nötig — nineteen → nineteenth) -
The train leaves at quarter past to nine.
Korrektur:
→ The train leaves at quarter past nine. (Fehler: quarter past nine = 9:15; „quarter past to“ ist keine gültige Form)