Numbers and Dates — Umformung 1
Schreibe die Zahl oder das Datum in der anderen Variante — von Ziffern in Wörter oder von britischem in amerikanisches Englisch.
Britisches Englisch: Tag Monat Jahr — the fifteenth of March. Amerikanisches Englisch: Monat Tag, Jahr — March fifteenth. Beim Umschreiben von Zahlen: Bindestrich bei zusammengesetzten Zahlen (21–99), kein Plural bei hundred/thousand/million nach Zahl.
Aufgabe
-
15 March 2024 (British English)
American English:
→ March 15, 2024 / March fifteenth, twenty twenty-four(amerikanisches Englisch: Monat + Ordinalzahl, Jahr; britisches → amerikanisches Format)
-
July 4, 1776 (American English)
British English:
→ 4 July 1776 / the fourth of July, seventeen seventy-six(britisches Englisch: Tag + Monat + Jahr; Jahr zweistellig gesprochen)
-
1,250 (in words)
Ausgeschrieben:
→ one thousand two hundred and fifty(britisches Englisch: and nach den Hunderten; kein Plural nach konkreter Zahl)
-
1 September 2010 (British English)
American English:
→ September 1, 2010 / September first, twenty ten(amerikanisches Englisch: Monat + Ordinalzahl; Jahr ab 2010: twenty + zweistellig)
-
twenty-third of February, two thousand and five (in digits)
In Ziffern:
→ 23 February 2005 (British English)(britisches Englisch: Tag + Monat + Jahr; twenty-third → 23)
-
4,500 (in words)
Ausgeschrieben:
→ four thousand five hundred(kein Plural nach konkreter Zahl; kein and nach Tausend ohne Hundert)
-
March 8, 1985 (American English)
British English:
→ 8 March 1985 / the eighth of March, nineteen eighty-five(britisches Englisch: Tag + Monat + Jahr; Jahr zweistellig gesprochen)
-
two hundred and eighty-six (in digits)
In Ziffern:
→ 286(two hundred and eighty-six = 286; and verbindet Hundert mit Rest)
-
20 June 2000 (British English)
American English:
→ June 20, 2000 / June twentieth, two thousand(amerikanisches Englisch: Monat + Ordinalzahl; Jahr 2000 = two thousand)
-
10,000 (in words)
Ausgeschrieben:
→ ten thousand(kein Plural nach konkreter Zahl: thousand ohne -s)