Past Perfect Progressive — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische und benutze das Past Perfect Progressive.

B2 Übersetzung

Übersetze jeden deutschen Satz vollständig ins Englische. Benutze das Past Perfect Progressive (had been + Verb + -ing), um andauernde Handlungen auszudrücken, die vor einem Vergangenheitspunkt stattfanden. Typische Signalwörter sind schon seit, den ganzen Tag/Morgen/Abend, stundenlang, bevor und als. Benutze für Verneinungen die Langform had not been.

Aufgabe

  1. Sie hatte den ganzen Morgen gearbeitet — deshalb war sie so erschöpft.

    → She had been working all morning — that is why she was so exhausted.
  2. Er hatte sie schon seit zwei Stunden erwartet, als sie endlich ankam.

    → He had been waiting for her for two hours when she finally arrived.
  3. Hatten sie schon lange zusammen gelebt, bevor sie heirateten?

    Had they been living together for long before they got married?
  4. Ich hatte nicht gut geschlafen — deshalb konnte ich mich nicht konzentrieren.

    → I had not been sleeping well — that is why I could not concentrate.
  5. Die Kinder hatten den ganzen Nachmittag im Garten gespielt — ihre Kleider waren schmutzig.

    → The children had been playing in the garden all afternoon — their clothes were dirty.
  6. Hattest du schon lange Deutsch gelernt, bevor du nach Wien gezogen bist?

    Had you been learning German for long before you moved to Vienna?
  7. Das Unternehmen hatte jahrelang Verluste gemacht, bevor der neue Direktor übernahm.

    → The company had been making losses for years before the new director took over.
  8. Er hatte nicht genug trainiert — daher verlor er das Rennen.

    → He had not been training enough — that is why he lost the race.
  9. Wir hatten stundenlang diskutiert, bevor wir eine Entscheidung trafen.

    → We had been discussing for hours before we made a decision.
  10. Hatte sie schon seit Langem in dieser Stadt gelebt, als sie die Stelle bekam?

    Had she been living in that city for a long time when she got the job?
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.