Personal Pronouns — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Achte auf Subjekt- und Objektform.

Aufgabe

1. Sie hat mich gestern angerufen.

   → She called me yesterday. (Subjekt weiblich → she; Objekt Sprecher → Objektform me)

2. Wir haben ihn zur Party eingeladen.

   → We invited him to the party. (Objekt nach Verb, männlich → Objektform him)

3. Kannst du ihr helfen?

   → Can you help her? (Objekt nach Verb, weiblich → Objektform her)

4. Er hat uns die Wahrheit gesagt.

   → He told us the truth. (Indirektes Objekt, Sprecher + andere → Objektform us)

5. Das ist ein Geheimnis zwischen dir und mir.

   → This is a secret between you and me. (Nach Präposition → Objektform me)

6. Ich habe sie nicht gesehen.

   → I did not see them. (oder: I did not see her. — je nach Kontext) (Objekt nach Verb → Objektform)

7. Sie (Pl.) wussten nichts davon.

   → They did not know about it. (Subjekt, Plural → Subjektform they)

8. Meine Freundin und ich gehen ins Kino.

   → My friend and I are going to the cinema. (Subjekt → Subjektform I; man nennt sich selbst zuletzt)

9. Es regnet schon den ganzen Tag.

   → It has been raining all day. (Unpersönliches Subjekt — Wetter → it)

10. Der Lehrer hat ihnen eine schwierige Aufgabe gegeben.

    → The teacher gave them a difficult task. (Indirektes Objekt, Plural → Objektform them)