Phrasal Verbs — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Verwende das Phrasal Verb, das in Klammern angegeben ist.

Aufgabe

1. Sie hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört. (give up)

   → She gave up smoking last year.

   (give up + Gerund: aufhören mit)

2. Bitte schalte das Licht aus, wenn du das Zimmer verlässt. (turn off)

   → Please turn off the light when you leave the room.

   (trennbar: Objekt nach dem Partikel oder dazwischen)

3. Er kümmert sich um seinen kranken Vater. (look after)

   → He looks after his sick father.

   (look after nicht trennbar → Objekt direkt danach)

4. Ich freue mich sehr auf die Sommerferien. (look forward to)

   → I am really looking forward to the summer holidays.

   (dreiteilig + nicht trennbar; nach to folgt Nomen oder Gerund)

5. Das Auto ist mitten auf der Autobahn kaputtgegangen. (break down)

   → The car broke down in the middle of the motorway.

   (intransitiv: kein Objekt möglich)

6. Wir sind früh aufgebrochen, um den Stau zu vermeiden. (set off)

   → We set off early to avoid the traffic.

   (intransitiv: kein Objekt möglich)

7. Sie hat zufällig einen alten Freund in der Stadt getroffen. (run into)

   → She ran into an old friend in town.

   (run into nicht trennbar → Objekt direkt danach)

8. Er erträgt den täglichen Lärm nicht mehr. (put up with)

   → He can’t put up with the daily noise any longer.

   (dreiteilig + nicht trennbar → Objekt ans Ende)

9. Das Team hat sich eine kreative Lösung ausgedacht. (come up with)

   → The team came up with a creative solution.

   (dreiteilig + nicht trennbar → Objekt direkt danach)

10. Die Polizei untersucht den Vorfall gerade. (look into)

    → The police are looking into the incident.

    (look into nicht trennbar → Objekt direkt danach)