Reflexive Pronouns — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Achte darauf, ob ein Reflexivpronomen gebraucht wird — oder nicht.

B1 Übersetzung

Übersetze jeden Satz ins Englische. Einige Sätze brauchen ein Reflexivpronomen, andere nicht — entscheide selbst. Formuliere keine Kurzformen (nicht „she’s“, sondern „she is“).

Aufgabe

  1. Er hat sich beim Kochen verletzt.

    → He hurt himself while cooking.

  2. Sie hat sich selbst das Gitarrespielen beigebracht.

    → She taught herself to play the guitar.

  3. Ich wasche mich jeden Morgen. (Routinehandlung — kein Reflexivpronomen)

    → I wash every morning.

  4. Hast du das ganz allein gemacht?

    → Did you do that by yourself?

  5. Der Präsident höchstpersönlich eröffnete die Konferenz.

    → The president himself opened the conference.

  6. Wir haben das Haus selbst gebaut.

    → We built the house ourselves.

  7. Sie lebt allein. (= ohne andere)

    → She lives by herself.

  8. Er rasiert sich jeden Tag. (Routinehandlung — kein Reflexivpronomen)

    → He shaves every day.

  9. Die Kinder haben sich auf der Party gut amüsiert.

    → The children enjoyed themselves at the party.

  10. Ich habe das Bücherregal selbst zusammengebaut.

    → I assembled the bookshelf myself.
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.