Relative Clauses — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze mit Relativsatz ins Englische.

B1 Übersetzung

Übersetze jeden Satz ins Englische. Achte auf das richtige Relativpronomen: who (Personen), which/that (Dinge), whose (Besitz), where (Ort), when (Zeit). Im Deutschen stimmt das Relativpronomen mit dem Bezugsnomen überein — im Englischen nicht.

Aufgabe

  1. Der Mann, der neben mir wohnt, ist Arzt.

    Englisch:

    → The man who lives next door is a doctor.

    (Person → Relativpronomen who)

  2. Das Buch, das ich gekauft habe, war sehr teuer.

    Englisch:

    → The book that I bought was very expensive.

    (Sache → which oder that)

  3. Die Frau, deren Tochter den Preis gewonnen hat, war sehr stolz.

    Englisch:

    → The woman whose daughter won the prize was very proud.

    (Besitz → whose)

  4. Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

    Englisch:

    → That is the city where I was born.

    (Ort → where)

  5. Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben.

    Englisch:

    → I remember the day when we met.

    (Zeit → when)

  6. Die Schüler, die jeden Tag lernten, haben die Prüfung bestanden.

    Englisch:

    → The students who studied every day passed the exam.

    (Person → Relativpronomen who)

  7. Das war der beste Film, den ich je gesehen habe.

    Englisch:

    → That was the best film that I have ever seen.

    (nach Superlativ → bevorzugt that)

  8. Meine Schwester, die in Berlin wohnt, ist Ärztin.

    Englisch:

    → My sister, who lives in Berlin, is a doctor.

    (nicht notwendiger Zusatz → Komma + who, kein that)

Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.