Reported Speech — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze in indirekter Rede ins Englische.

Aufgabe

1. Sie sagte, sie sei müde.

   Englisch:

   → She said (that) she was tired.

   (Simple Present → Simple Past; Pronomenänderung: ich → she)

2. Er fragte, ob ich kommen würde.

   Englisch:

   → He asked whether/if I would come.

   (indirekte Ja/Nein-Frage → whether/if + S + V, keine Inversion)

3. Sie bat ihn, die Tür zu schließen.

   Englisch:

   → She asked him to close the door.

   (indirekter Befehl/Bitte → asked + Person + to + Infinitiv)

4. Er sagte mir, er habe seine Schlüssel verloren.

   Englisch:

   → He told me (that) he had lost his keys.

   (Simple Past → Past Perfect in indirekter Rede; Pronomenänderung: I → he, my → his)

5. Sie fragte, wo er wohne.

   Englisch:

   → She asked where he lived.

   (indirekte W-Frage → Fragewort + S + V, keine Inversion)

6. Er sagte ihr, sie solle nicht zu spät kommen.

   Englisch:

   → He told her not to be late.

   (indirekter negativer Befehl → told + Person + not to + Infinitiv)

7. Sie sagte, sie werde am nächsten Tag anrufen.

   Englisch:

   → She said (that) she would call the next day.

   (will → would; Pronomenänderung: I → she)

8. Er fragte mich, was ich am Tag zuvor gemacht hatte.

   Englisch:

   → He asked me what I had done the day before.

   (indirekte W-Frage → Fragewort + S + V, keine Inversion; Simple Past → Past Perfect)