Second Conditional — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Verwende das Second Conditional.

B2 Übersetzung

Übersetze jeden Satz ins Englische. Der if-Teil steht im Simple Past („were“ für to be bei allen Personen), der Hauptsatz verwendet would, could oder might. Schreibe keine Kurzformen.

Aufgabe

  1. Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

    → If I had more money, I would travel around the world. (Second Conditional: If-Teil → Simple Past; Hauptsatz → would + Infinitiv)

  2. Wenn ich du wäre, würde ich diesen Job nicht annehmen.

    → If I were you, I would not take that job. (Second Conditional If-Teil → Simple Past; were für alle Personen)

  3. Was würdest du tun, wenn du eine Million Euro gewinnen würdest?

    → What would you do if you won a million euros? (Second Conditional: Frage → would; If-Teil → Simple Past)

  4. Wenn sie besser Englisch sprechen könnte, würde sie sich für die Stelle bewerben.

    → If she could speak better English, she would apply for the position. (Second Conditional: If-Teil → Simple Past; Hauptsatz → would + Infinitiv)

  5. Wenn er nicht so weit von der Schule wohnen würde, würde er zu Fuß gehen.

    → If he did not live so far from school, he would walk. (Second Conditional If-Teil → Simple Past, Verneinung: did not + Infinitiv)

  6. Wenn wir mehr Zeit hätten, könnten wir das Projekt fertigstellen.

    → If we had more time, we could finish the project. (Second Conditional: If-Teil → Simple Past; Hauptsatz → could + Infinitiv)

  7. Würde sie die Stelle annehmen, wenn sie ein besseres Gehalt bekäme?

    → Would she take the position if she got a better salary? (Second Conditional: Frage → Would; If-Teil → Simple Past)

  8. Wenn ich nicht so beschäftigt wäre, würde ich öfter Sport treiben.

    → If I were not so busy, I would do more exercise. (Second Conditional If-Teil → Simple Past; Verneinung: were not)

  9. Wenn sie etwas mutiger wäre, könnte sie vielleicht eine eigene Firma gründen.

    → If she were a little braver, she might start her own company. (Second Conditional: If-Teil → Simple Past; Hauptsatz → might + Infinitiv)

  10. Wenn es nicht so viel kosten würde, würden wir jeden Sommer verreisen.

    → If it did not cost so much, we would travel every summer. (Second Conditional If-Teil → Simple Past, Verneinung: did not + Infinitiv)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.