Simple Present Passive — Übersetzung 1
Übersetze die deutschen Präsens-Passivsätze ins Englische.
Übersetze den deutschen Satz ins Englische. Achte besonders auf den Unterschied: Das deutsche „wird/werden“ klingt nach Futur — im Englischen steht für Präsens Passiv aber is/are, nicht will be.
Aufgabe
-
Der Brief wird jeden Tag geschrieben.
→ The letter is written every day. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP; write → PP: written — unregelmäßig) -
Das Büro wird jeden Morgen gereinigt.
→ The office is cleaned every morning. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP) -
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
→ English is spoken in many countries. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP; speak → PP: spoken — unregelmäßig) -
Die Fahrräder werden hier repariert.
→ The bikes are repaired here. (dt. Passiv Präsens Plural → are + PP) -
Reis wird in vielen asiatischen Ländern angebaut.
→ Rice is grown in many Asian countries. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP; grow → PP: grown — unregelmäßig) -
Das Museum ist montags geschlossen.
→ The museum is closed on Mondays. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP) -
Werden die Fenster einmal pro Woche geputzt?
→ Are the windows cleaned once a week? (dt. Passiv Präsens Plural Frage → Are + Subjekt + PP) -
Die Pakete werden täglich durch einen Kurier geliefert.
→ The packages are delivered by a courier every day. (dt. Passiv Präsens Plural → are + PP) -
Die Nachrichten werden jeden Abend um sechs Uhr ausgestrahlt.
→ The news is broadcast every evening at six o’clock. (dt. Passiv Präsens Singular → is + PP; news ist Singular im Englischen) -
Die Schüler werden am Ende jedes Schuljahres geprüft.
→ The students are tested at the end of each school year. (dt. Passiv Präsens Plural → are + PP)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten?
Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.