Third Conditional — Übersetzung 1

Übersetze die deutschen Sätze ins Englische. Verwende das Third Conditional.

B2 Übersetzung

Übersetze jeden Satz ins Englische. Der if-Teil steht im Past Perfect, der Hauptsatz verwendet would have, could have oder might have + Past Participle. Schreibe keine Kurzformen.

Aufgabe

  1. Wenn sie härter gelernt hätte, hätte sie die Prüfung bestanden.

    → If she had studied harder, she would have passed the exam. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → would have + PP)

  2. Wenn ich früher aufgebrochen wäre, hätte ich den Zug nicht verpasst.

    → If I had left earlier, I would not have missed the train. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → would have + PP)

  3. Wenn du mir davon erzählt hättest, hätte ich dir geholfen.

    → If you had told me about it, I would have helped you. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → would have + PP)

  4. Was hättest du getan, wenn du das vorher gewusst hättest?

    → What would you have done if you had known that beforehand? (Third Conditional: Frage → would have + PP; If-Teil → Past Perfect)

  5. Wenn er nicht so schnell gefahren wäre, hätte der Unfall vielleicht nicht passiert.

    → If he had not driven so fast, the accident might not have happened. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → might have + PP)

  6. Wenn wir das Hotel früher gebucht hätten, hätten wir ein besseres Zimmer bekommen können.

    → If we had booked the hotel earlier, we could have got a better room. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → could have + PP)

  7. Wenn sie den Wecker gestellt hätte, wäre sie nicht verschlafen.

    → If she had set her alarm, she would not have overslept. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → would have + PP)

  8. Hätte er sich besser vorbereitet, hätte er vielleicht die Stelle bekommen.

    → If he had prepared better, he might have got the job. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → might have + PP)

  9. Wenn das Wetter besser gewesen wäre, hätten wir ein Picknick machen können.

    → If the weather had been better, we could have had a picnic. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → could have + PP)

  10. Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich etwas gekocht.

    → If I had known you were coming, I would have cooked something. (Third Conditional: If-Teil → Past Perfect; Hauptsatz → would have + PP)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.