Will Future — Übersetzung 1

Übersetze die folgenden deutschen Sätze ins Englische. Verwende das Will Future.

B2 Übersetzung

Übersetze jeden deutschen Satz vollständig ins Englische. Benutze das Will Future (will + Infinitiv) für Vorhersagen, spontane Entscheidungen, Versprechen und Angebote. Benutze für Verneinungen immer die Langform will not. Achte auf den Kontext: Wenn im Deutschen eine spontane Entscheidung ausgedrückt wird (z. B. „Ich helfe dir!“), ist im Englischen will die richtige Wahl.

Aufgabe

  1. Ich glaube, es wird morgen regnen.

    → I think it will rain tomorrow. (Vorhersage → will)

  2. A: „Ich kann diese Kiste nicht alleine tragen.“ — B: „Ich helfe dir!“ (spontane Entscheidung)

    → A: „I cannot carry this box on my own.“ — B: „I will help you!“ (spontane Entscheidung → will)

  3. Ich verspreche, ich werde dich nicht anlügen.

    → I promise I will not lie to you. (Versprechen, Verneinung → will not)

  4. Wird sie die Prüfung bestehen?

    → Will she pass the exam? (Frage → will)

  5. Er wird nächste Woche wahrscheinlich nicht im Büro sein.

    → He will probably not be in the office next week. (Verneinung/Vorhersage → will not)

  6. Ich bin sicher, dass sie eine gute Ärztin werden wird.

    → I am sure she will be a good doctor. (Vorhersage/Erwartung → will)

  7. Wirst du uns morgen Abend anrufen?

    → Will you call us tomorrow evening? (Frage → will)

  8. A: „Das Telefon klingelt!“ — B: „Ich gehe ran.“ (spontane Entscheidung)

    → A: „The phone is ringing!“ — B: „I will get it.“ (spontane Entscheidung → will)

  9. Sie werden das Angebot nicht annehmen — es ist zu riskant.

    → They will not accept the offer — it is too risky. (Verneinung → will not)

  10. Ich denke, in zwanzig Jahren werden die meisten Autos elektrisch sein.

    → I think in twenty years most cars will be electric. (Vorhersage → will)
Du möchtest das lieber mit einem Dozenten gemeinsam durcharbeiten? Bei Lernstabil erklären wir dir das persönlich — in deinem eigenen Tempo.